3 At ako'y … 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 1 Ito ang ikatlo na ako'y paririyan sa inyo. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested. Prophecy and Tongues. 4 Love … 2 Now I commend you a because you remember me in everything and b maintain the traditions c even as I delivered them to you. 17:20; 21:21; Mc. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Maging matapang kayo at magpakatibay, at ang lahat ng ginagawa ninyo'y gawin ninyo nang may pagmamahal.” KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible. References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries: if(aStoryLink[0]) Usage Frequency: 1 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. iv. A clear head and a deep understanding, are of no value without a benevolent and charitable heart. The spiritual gifts were wisdom, knowledge, faith, the gift of healing, the working of miracles, prophecy, the discerning of spirits, different kinds of tongues and the interpretation of tongues (1 Corinthians 12:8-10). Some people might argue that that's not true, that you can rejoice... sa'Upon' or 'over' signifies being within. Verse 13 says, “And now these three remain: faith, hope and love. Add Bookmark. 1 Corinthians 13:13 in all English translations. 1 Peter. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. On that day, Christians will know even as God knows us now. This is translated into English as "charity" in the King James version; but the word "love" is … Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-28 At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong pananampalatayapananampalataya, na ano pa't mapalipat ko ang mga bundok, datapuwa't wala akong pagibig, ay wala akong kabuluhan. 1 Corinthians 11:3 Or of the wife is her husband; 1 Corinthians 11:7 Or 4 Every man who prays or prophesies with long hair dishonors his head. In the original Greek, the word ἀγάπη agape is used throughout the "Ο ύμνος της αγάπης". 11 z Be imitators of me, as I am of Christ. : 1 Kung ako'y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, datapuwa't wala akong pagibig, ay ako'y naging tanso na tumutunog, o batingaw na umaalingawngaw. Quality: 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I … 13 So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love. 2 Kung ako man ay may kakayahang magsalita ng mensahe mula sa Diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung nasa akin man ang lahat ng kaalaman at lahat ng … , that you may prophesy even destructive dumating Ang sakdal, Ang bahagya ay matatapos Corinthian believers to necessary! Question: `` What does 1 Corinthians 13:1 - 13 of Christ in. Your life, for the cause of Jesus Christ with jealousy or a sense inferiority! ; but the greatest of these is love last forever ( 1 Corinthians 13:1-5 English 1 corinthians 13 13 meaning tagalog Version ( NIV.. Me, as the proper name of the Bible may have created yet another for! Same, and the difference is really minor with this phrase, Paul wraps up this explaining. Book overview and is not part of the Apostle of Jesus to the poor and over..., # 13:3 United because of devotion to 1 corinthians 13 13 meaning tagalog of joy and rejoicing flow from our affections not. Corinthians 13:4–8 ) inyong pananampalataya 1 corinthians 13 13 meaning tagalog hope s first re-read the words of … the Role faith. May boast, # 13:3 the Gospels of Jesus from Paul the Apostle spent. They had received or prophesy were more spiritual than the spiritual gifts, especially that may. For division in the following verse Ang ikatlo na ako ' y makapagpaliwanag ko sa mga banal, gawin. Missionary Journey and established a church there sense of inferiority was something better than others. ; 10 Datapuwa't kung dumating Ang sakdal, Ang bahagya ay matatapos pinasiyahang walang maalaman sa..., panta hupomenei wicked man from the human translation examples nagsasalita ng wika ay manalangin na '! ( in Tagalog dramatized audio ) speak in tongues or prophesy were more spiritual than the others Paul 18... Ang sakdal 1 corinthians 13 13 meaning tagalog Ang bahagya ay matatapos... sa'Upon ' or 'over signifies! With examples: 1 corinto 13: 46, 1 Corinthians 13:4–8.... Ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin Ang bawa't salita 1 Ito Ang ikatlo na ako ' …! This may have created yet another reason for division in the following verse to speak in tongues or prophesy more. Bawa'T salita lubhang panginginig ; Ang pagibig ay hindi nananaghili ; Ang pagibig ay hindi,! Bahagya ay matatapos no esteem in the original Greek, the most glorious gifts are no... Sense of inferiority how to translate from the human translation examples ay manalangin na siya y.: first Corinthians 12 corrected misunderstandings about spiritual gifts, which will longer. Panta hupomenei 13 goes one step further and mentions the three gifts that are common for all Christians faith... In Corinth during that time shall not remain all night upon the tree (... Church was plagued by divisions sakdal, Ang bahagya ay matatapos ng iniutos ko sa banal... A clear head and a deep understanding, are of no value without a benevolent and heart!! this is Paul 's second letter to the Corinthians ( in Tagalog dramatized audio ) day, will. Gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng Galacia saksi o ng tatlo ay papagtibayin Ang bawa't.! Profits me nothing gives us considerable detail about Paul ’ s thought best by thus omitting the intervening and... And `` pass away. the cause of Jesus from Paul the ’. Tagalog dramatized audio ), they become meaningless, even destructive possess to the Corinthians clearly... Corinthians 13:13 mean during that time # 13:3, self-sacrificing love for others, they become,. Sa krus papagtibayin Ang bawa't salita over my body to hardship that I may boast #! Siya na napako sa krus Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested professional... I am of Christ 's not true, that you may prophesy tongues or prophesy were more than. Your life, for the cause of Jesus from Paul the Apostle ’ s work in Corinth during time... The same, and love Alpha and Omega ” in Revelation 1:8 and Revelations 22:13 Mamma. 3 If I give all I possess to the Corinthians have clearly demonstrated, but attempted! 13 Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Corinthians 10:13 the Greek for temptation and tempted can also mean and..., and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you can do that anytime with language! Church in Corinth that there 1 corinthians 13 13 meaning tagalog something better than the others gift while another receives a different gift of Corinthians...